جديد

آخر 10 قصائد

• تذكَّرِ النِسيانَ
• دهْشَةُ الأطفالِ
• رحلت ترتدي النهار( الى ابني جواد)
• اكتبها
• هكذا تقولُ الحياة
• ثُقبٌ كَوْني
• طويلاً جدّاً مثل منحوتةٍ لجياكومتي
• عُلبة سردينٍ لا تَتّسع لحُلم
• الحوتُ الظمآن
• الأرض لاتستحق مزيداً من الأنبياء

---

آخر 20 قصيدة مترجمة

• بعد العاصفة - ديرك والكُت
• في مكانٍ آخر- ديرك والكُت
• صلاةُ ما قبل الميلاد - لويس ماكنيس
• نحيبٌ بعيدٌ من أفريقيا - قصائد مختارة للشاعر ديرِك والكُت
• عيونٌ مثبّتةٌ بالدّبابيس - تشارلز سيميك
• كيف ترسمُ بورتريه لعصفور - جاك بريفير
•  لحظات - خورخي لويس بورخيس
• أخطأتْنا خطواتُنا - ميكا أنتيتش
• الأُمِّيّ - وليام ميريديث 
• لكنَّكَ لم تفعلْ - ميريل جلاس
• الموتُ لا يُعوَّلُ عليهِ - هنري سكوت هولاند
• عزلة - إيلا ويلر ويلكوكس
• لامرأةٍ يصعُبُ أن يحبَّها الرِّجالُ - ورسان شاير
• إلى شابٍّ يريدُ الموتَ - غويندولين بروكس
• صباح - فرانك أوهارا
• النّهاية - مارك ستراند
• أنا - تشايريل أنور
• أريدُ أن أموتَ - آن سكستون
• السونيتة السابعة عشرة - بابلو نيرودا
• أغنية - ألن غينسبرغ

---

أخرى

• لقاء شريف بقنه مع قناة الإخبارية و حديث عن الشعر والترجمة (حوار)
• الشاعر شريف بقنه: كنت مسحوراً بقصيدة النثر الفرنسية (حوار - جريدة الجزيرة )
• 100 قصيدة مترجمة يحبسها شريف بقنه في كتاب (مقال - جريدة عكاظ)
• أدب الفقد - هناء حجازي  (مقال - جريدة الرياض)
• قصائد من العالم ( قصائد مترجمة - مجلة الفيصل الثقافية)
• قصائد من الشعر الأميركي الحديث (قصائد مترجمة - مجلة الفيصل)