نحن نحب الحرية، أو هكذا نظن. نضيق ذرعًا بمن يقرر عنا، ونقاوم ما ينتقص من قدرتنا على الاختيار، لكن شيئًا يتبدل حين تصبح الحرية بين أيدينا: نت...

نشرت المقالة في «المختبر السعودي للنقد» ١٩\٧\٢٠٢٦ تتجاوز قضية ترجمة الأدب السعودي حدود النقل اللغوي المباشر، لتلامس في عمقها جوهر الصراع الح...

​"الجمالُ يكونُ متشنجاً أو لا يكون" أندريه بروتون ضوَّأتُ صدري بالوحدة، وزيَّنتُ أنفاسي بصمتٍ مدوٍّ. لستُ رواقياً لأترفَّع عن الفت...

جريدة عكاظ، الجمعة ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ علي فايع (أبها) alma33e@، علي الرباعي (الباحة) Al_ARobai@ ربما لم يلقَ المثقف السعودي، والأديب تحديداً، أي...

  Summer (1964) Patricia L Lewy Gidwitz في هذه الغرفة تتضاعف وحدتي، لأن حوافَّ اللوحة لم تعد بيضاء. الزُرقة الحقيقية تبدو أثخن مما هي علي في...

كولم كينا، ذا آيريش تايمز¹ - ترجمة د. شريف بقنه عندما كنت شابًا، تساءلت عن معنى الحياة وغايتها، ولذلك – ظنًا مني أن ذلك قد يساعد – اشتريت نس...

آخرَ ما أفعلهُ أُطفِئُ الأنوار، وأُسدِلُ الستائرَ المعدنيّة، أُضبطُ المنبّه، وأتركُ فجوةً صغيرةً في الشرائحِ المعدنيّة، أَنحني لأعبُرَ من تح...

‏ في مقال نُشر بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٥ في مجلة " النيويوركر " بعنوان "الذكاء الاصطناعي يستطيع تشخيص المرضى، فماذا بقي للأطباء؟...

"الكثير من العوائق تحول دون هذه المعرفة، بما في ذلك غموض المسألة وقصر الحياة البشرية" بروتاغوراس (٤٨٧ ق.م - ٤٢٠ ق.م) أسير ببهاء جر...

لو تخيلنا الترجمة كرحلةٍ عبر المرايا، لكان المترجم هو تلك المرآة التي تعكس النصَّ دون أن تُفقدهُ وهجَه، لكنها تضيفُ إليه أبعادًا جديدةً تُضي...