 |
| دوروثيا ماكيلار |
حبُّ الحقولِ والعرائشِ
الممرّاتُ الخضراءُ المظلّلةُ،الأحطابُ والحدائقُ المنسّقةُ،
حبٌّ يجري في عروقِكِ.
المسافاتُ الرّماديةُ المُزْرقَّةُ،
الجداولُ الملوّنةُ، والسماءُ الوثيرةُ الخافتةُ...
أعرفُ كلَّ ذلك ولا يمكنُني المشاركةُ؛
لأن حبّي بخلافِ ذلك.
أحبُّ بلادًا لفحتْها الشّمسُ،
أرضُ السُّهولِ الجارفةِ
وسفوحُ الجبالِ الوعرةِ،
أرضُ الجدْبِ والسُّيولِ العاصفةِ.
أحبُّ آفاقَها البعيدةَ،
أحبُّ جواهرَ بحرِها،
روعتَها ورعبَها-
تلك الأرضُ العسليّةُ الرَّحبةُ لي.