- ما جدوى ترجمة الشعر؟ (فيديو لندوة أدبية - مهرجان رواشن الشعري 2020)
- قصائد من العالم ( قصائد مترجمة - مجلة الفيصل الثقافية)
- وزارة الثقافة تنظم ورشة الترجمة الأدبية في الرياض(متابعة- واس)
- حديث عن قصيدة النثر و الترجمة الشعرية (مقابلة - بوكاست مشارب)
- تجارب في الترجمة- سعد البازعي، تركية العمري وشريف بقنه (فيديو لندوة أدبية | الملتقى الثقافي)
- ترجمنا لانفسنا فاختنقت الكلمات (تحقيق - جريدة الجزيرة)
- “تجارب في الترجمة” ندوة ربطت الإبداع في الترجمة.. (متابعة -جريدة الشرق)
- قصائد من الشعر الأميركي الحديث (قصائد مترجمة - مجلة الفيصل)
- أحبك - ماريو بينيديتي (قصيدة مترجمة - جريدة الجزيرة)
- خبير ترجمة: نغامر بالأمانة الحرَفية في الشعر (متابعة - جريدة الرياض)
- بقنة: المغالاة في أمانة الترجمة الأدبية خطأ ( متابعة - جريدة عكاظ)
- الطبيب يداوي جراح الجسد والشاعر يداوي جراح الروح (حوار| صحيفة آفاق)
- الغياب.. وقود الحب عند الفلاسفة (مقال | جريدة عكاظ)
- تسلّق قمّة جَبَل الجليد (شهادة في الترجمة الشعرية | جريدة عكاظ)
- أجمل رسائل الحب عبر التاريخ ( مقال | جريدة عكاظ)
- أدباء وكتاب : الملتقيات الأدبية حفلت بالمجاملات والأوراق المكررة (تحقيق | جريدة اليوم)
- شعراء: قصيدة النثر الأكثر قوة في المشهد السعودي (تحقيق | صحيفة مكة)
- لقاء الشاعر والمترجم د. شريف بقنه الشهراني (مقابلة تليفزيونية | القناة الثقافية السعودية)
- تغطيات ندوة تجارب الكتاب في سوق عكاظ (تحقيقات - صحف الوطن، مكة، المدينة، عكاظ)م
- مثقفون: اختلاف وجهات النظر بيئة خصبة للإبداع (تحقيق | صحيفة مكة)
- تحليق في سماوات أخرى - شريف بقنه يترجم مختارات للشعر الأمريكي ( مقال | جريدة الاتحاد)
- مختارات الشعر الأمريكي لشريف بقنة ترفع الستار عن أمريكا.. (مقال | جريدة الرياض)
- بين الشعر والنقد - حوار الناقدة سعاد العنزي مع الدكتور شريف بقنه (حوار | متن)
- المسيرة الإلكتروني عمل مؤسسي بجهد فردي (حوار| جريدة الجزيرة)
- قراءة في ترجمتين لقصيدة أليوت "نحن الجوف" (نقد |يلاف الالكترونية)
- السعودي شريف بقنة يترجم مختارات من الشعر الأميركي (مقال - جريدة الثورة)
- أنطولوجيا شعراء المملكة العربية السعودية: يصرون على البحر (مقال | جريدة الرياض)
- مدن العزلة لشريف بقنه - عزلة الشاعر عما يربطه بالعالم (مقال |جريدة الدستور)
- في أمسية شعرية بنادي أبها الأدبي بقنة: الشعر ليس حرفة و إنما ... (تحقيق | جريدة الوطن)
- قراءة شعرية في مجموعة مقتطعات الرنين - محمد خضر (مقال | جريدة الوطن)
- الوجه السريالي وبربرية الرنين (مقال | جريدة الرياض)
- دارسة أدبية لمجموعة مدن العزلة لشريف بقنه - د. عدنان الظاهر (دراسة |مجلة الجوبة الأدبية)
- حوار مع الشاعر د. شريف بقنه (حوار | صحيفة شمس السعودية)
- متهم بالغموض والخروج عن المألوف (حوار | مجلة المجلة)
- بقنه: قصيدة النثر الأجدر بحمل لواء الشعر (حوار | مجلة الإسلام اليوم)
- حوار مع الشاعر د. شريف بقنه (صحيفة شمس السعودية)
- قراءة في قصيدة النثر السعودية د. أيمن بكر (دراسة | ملتقى جازان الأدبي)
- قراءة في قصيدة :التحولات - شريف بقنه (مجلة نزوى العدد ٥٤)
- عزرا باوند : أميركا بيمارستان كبير (ترجمة | جريدة القبس الكويتية)
- حان الآن عصر القلق – و هـ أودن (ترجمة | صحيفة القبس الكويتية)
- غينسبيرغ: لن أكتب قصيدتي حتى أستعيد عقلي (ترجمة |مجلة الغاوون الشعرية)
- أريد أن أموت - آن سكستون (ترجمة |مجلة الغاوون الشعرية)
- بقنه يتعاطي المركب الإبداعي الأصعب (ترجمة الشعر) رغم كل مشاغله كطبيب (مقال)
- قصيدة (التحولات) شريف بقنه - (قصيدة | مجلة نزوى الأدبية)
- مشروع شعري خاص - د. مقداد رحيم (مقال)
- مدن العزلة - شريف بقنه ( قصيدة | مجلة الكلمة اللندنية)
الإعلام
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)