| ما جدوى ترجمة الشعر؟ |
(ندوة أدبية) مهرجان رواشن
١٩ مايو ٢٠٢٠ |
| قصائد من العالم |
( قصائد) مجلة الفيصل
١ مارس ٢٠٢٠ |
| وزارة الثقافة تنظم ورشة الترجمة الأدبية في الرياض |
(مقال) واس
٢٥ نوفمبر ٢٠١٩ |
| حديث عن قصيدة النثر و الترجمة الشعرية |
(مقابلة) بوكاست مشارب
١ يوليو ٢٠١٩ |
| ترجمنا لانفسنا فاختنقت الكلمات |
(تحقيق) جريدة الجزيرة
٢٤ نوفمبر ٢٠١٨ |
| تجارب في الترجمة- سعد البازعي، تركية العمري وشريف بقنه |
(ندوة) الملتقى الثقافي
٢١ أكتوبر ٢٠١٨ |
| “تجارب في الترجمة” ندوة ربطت الإبداع في الترجمة |
(مقال) جريدة الشرق
٢١ أكتوبر ٢٠١٨ |
| خبير ترجمة: نغامر بالأمانة الحرَفية في الشعر |
(مقال) جريدة الرياض
٥ أغسطس ٢٠١٨ |
| بقنة: المغالاة في أمانة الترجمة الأدبية خطأ |
( مقال) جريدة عكاظ
٣ أغسطس ٢٠١٨ |
| قصائد من الشعر الأميركي الحديث |
(قصائد ) مجلة الفيصل
١ يوليو ٢٠١٨ |
| الطبيب يداوي جراح الجسد والشاعر يداوي جراح الروح |
(حوار) صحيفة آفاق
فبراير ٢٠١٨ |
| الغياب.. وقود الحب عند الفلاسفة |
(مقال) جريدة عكاظ
١٢ مارس ٢٠١٦ |
| تسلّق قمّة جَبَل الجليد |
(مقال) جريدة عكاظ
٢ فبراير ٢٠١٥ |
| أجمل رسائل الحب عبر التاريخ |
(مقال) جريدة عكاظ
١٢ ديسمبر ٢٠١٥ |
| أدباء وكتاب : الملتقيات الأدبية حفلت بالمجاملات.. | (تحقيق) جريدة اليوم
٢٣ مايو ٢٠١٥ |
| شعراء: قصيدة النثر الأكثر قوة في المشهد السعودي |
(تحقيق) صحيفة مكة
٥ مارس ٢٠١٥ |
| لقاء الشاعر والمترجم د. شريف بقنه الشهراني |
(مقابلة) قناة الثقافية
١٨ يناير ٢٠١٥ |
|
| تغطيات ندوة تجارب الكتاب في سوق عكاظ |
(تحقيق) عدة صحُف
يناير ٢٠١٥ |
| مثقفون: اختلاف وجهات النظر بيئة خصبة للإبداع |
(تحقيق) صحيفة مكة
٢١ ديسمبر ٢٠١٤ |
