‏إظهار الرسائل ذات التسميات روبنسون جيفرز. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات روبنسون جيفرز. إظهار كافة الرسائل

الخميس، 12 أبريل 2018

جمال الأشياء - روبنسون جيفرز


أنْ تشعرَ وتتحدثَ جمال الأشياءِ المذهل
الأرضُ والحجَرُ والماءُ ،الوَحْشُ ،الرَّجلُ والمرأةُ، الشَّمسُ والقمرُ والنُّجومُ
الجمالُ المحتقِنُ للطبيعةِ البشريةِ وأفكارِها ونَوْباتِها وشغَفِها،
وحقيقتها الشاهقةُ الطبيعة غير البشرية
لنصِفَ حُلمَ إنسانٍ؛ إنسانٍ، قدْ تقولُ، هل تحلم الطبيعة، ولكن الصخرةُ والقطرةُ والسَّماءُ في ثباتٍ- لتَشْعُرَ
تَشْعُرَ إلى حدٍّ كبيرٍ، تفهمُ بشكلٍ كبيرٍ، و تعبّر بشكلٍ كبيرٍ، الجمالُ الطبيعيُّ هو العملُ الوحيدُ للشِّعر.
البقيَّةُ مجرّدُ مُلهِياتٍ: تلكَ الوجدانيَّاتُ المقدَّسةُ أوِ النبيلةُ، والأفكارُ المعقَّدةُ، الحبُّ، الشَّهوةُ، الشَّوقُ:
أسبابٌ، لكنْ ليستِ السَّبب.

-------
* روبنسون جيفرز (1887-1962) شاعرٌ أمريكي
“The Beauty of Things” Robinson Jeffers, Poetry Magazine (January 1951)