![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOuRM2MpD3DFegwPKnZoxMKDp66lwnw1jHWgJfFYjmDxWKGWr2Z2cTwWAbXTiFP-B0KRWLRu3iCSyoaO-VKf0o1_32i8RSgktnbeswOHDgM5b947kBK50Efn58jxnK2l8vJrwvSa_fWH4/s320/%25D8%25B4%25D9%258A%25D9%2586+%25D9%2583%25D9%2588%25D9%258A%25D9%2583%25D8%25B2%25D8%25A7%25D9%2586.jpg)
قِيلَ لي
إنَّ الجنودَ في الجيشِ
يعملون عند الـ ٧:٠٠ صباحًا
أكثرَ مما أعملُهُ
أنا في يومٍ كاملٍ
لكنْ ماذا لو استيقظتُ
عند السَّاعة ٦:٥٩
و اتَّكأتُ ناحيتَكِ في السَّرير
لِأتتبَّع حدودَ شفتيكِ
بشفتَيَّ
عندها أكونُ قد عملتُ
ما يكفي دونَ أن أقتلَ أحدًا.
---------------
ترجمة شريف بقنه
* شين كويكزان (١٩٧٦- ) شاعرٌ و كاتبٌ كنديٌّ
"6:59" from Visiting Hours by Shane L. Koyczan, 2013 by McArthur & Co / Mcarthur